The automaker teases a new EV with pickup vibes, but a car-based design makes it something entirely different....