The new Lotus 3-Eleven 430 has retaken the title as Lotus’ quickest street-legal sports car – a fitting...